Szótár

IAST átírás	Páli	Angol	Magyar	Leírás
ānāpānasati	ánápánaszati	mindfulness of breath	légzés ébersége
arūpa	arúpa	immaterial	nem-anyagi
bhava	bhava	habitual tendency	megszokott hajlam
jhāna	dzshána	meditation, level, state of meditation	meditáció, elmélyülés	Ezt a szót Buddha használta először az általa tanított meditáció megnevezésére.
kāmacchanda	kámaccshanda	greed or sensual desire	mohóság vagy érzéki vágy	Szeretem tudat.
karuṇā	karuná	compassion	együttérzés
magga	magga	path	út, ösvény
mettā	mettá	benevolence, loving-kindness, friendliness, amity, good will	jóindulat, szerető-kedvesség, barátságosság, jóakarat, jó szándék
moha	moha	delusion	tévképzet
muditā	muditá	joy	öröm	együtt-örvendezés
phala	phala	fruit, fruition	gyümölcs, eredmény
pīti	píti	joy	öröm	Elragadtatott öröm, izgatottság.
rūpa	rúpa	material	anyagi
samādhi	szamádhi	collectedness	összeszedettség
samatha	szamatha	tranquility	nyugalom	Az elme nyugalma, tudati lecsendesültség.
sati	szati	mindfulness, awareness	éberség, tudatos jelenlét	Megegyezik a szanszkrit smṛti fogalommal. Szó szerint emléket jelent.
sukha	szukha	happiness	boldogság
taṇhā	tanhá	craving	sóvárgás
thīna-middha	thína-middha	sloth and torpor	lustaság és kábaság
uddhacca-kukkucca	uddhaccsa-kukkuccsa	restlessness, worry, anxiety	nyugtalanság. aggodalom, izgatottság
upādāna	upádána	clinging	ragaszkodás
upekkhā	upekkhá	equanimity	felülemelkedett egykedvűség
vedanā	védana	feeling	érzés
vicikiccha	vicsikiccshá	doubt	kétely
vipassanā	vipasszaná	insight or wisdom	belátás vagy bölcsesség	A valóság természetébe történő belátás, bölcsesség megszerzése.
viriya	virija	energy	energia
vyāpāda	vjápáda	hatred or aversion	gyűlölet vagy ellenszenv	Nem szeretem tudat.

• A páli nyelv
• IAST, latin betűs átírás